See trilapparaat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van tril ww en apparaat zn"
],
"forms": [
{
"form": "trilapparaten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trilapparaatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "trilapparaatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tril·ap·pa·raat",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRomke van der Kaa\n “Mollen die de tuin mollen; Rookbommen, klemmen en kindermolentjes” (3 december 1998) op nrc.nl",
"text": "Wat maakt dat ik voor die elektronische mollenverjagers een beetje op mijn hoede ben, is dat je ze in een bona fide tuincentrum niet kunt krijgen. Je ziet ze aangeprezen in obscure blaadjes, als `De Kampioen' en de VPRO-gids tussen advertenties voor persoonlijke leningen en incontinentieslips. Daarbij kost zo'n trilapparaat op batterijen meer dan ƒ100, hetgeen winstbejag suggereert."
}
],
"glosses": [
"toestel dat snelle bevingen maakt"
],
"id": "nl-trilapparaat-nl-noun-HJZiKqwb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fysiologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHans Dulfer geciteerd door Machteld van Gelder\n “Hans Dulfer: ‘Al dat opruimen leidt niet tot orde maar tot meer rotzooi’” (30 december 2020) op nrc.nl",
"text": "Ik wist dat ik nog een elektrisch trilapparaat heb, tegen rugklachten."
},
{
"ref": "Weblink bron\nHenk Kraaijenhof geciteerd door Marcel Abrahams\n “Trilplaat?” (14 december 2002) op nrc.nl",
"text": "Over vibratietraining gaan de gekste geruchten, en met ieder nieuw trilapparaat komt er nieuwe fabrikantenkul bij."
}
],
"glosses": [
"met een verondersteld heilzaam effect op het lichaam"
],
"id": "nl-trilapparaat-nl-noun-vxiT-uJ-",
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Communicatie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Eerste brailletelefoon voor doof-blinde in gebruik” (11 februari 1987) op nrc.nl",
"text": "De brailletelefoon bestaat uit een combinatie van de al langer bestaande teksttelefoon (een apparaat waarmee geschreven tekst kan worden ontvangen en verzonden) en een zogenoemde brailleregel, die de ontvangen tekst razendsnel in braille omzet. In plaats van een bel kunnen een ventilator, een flitslamp of een trilapparaat de ontvanger waarschuwen dat de telefoon gaat."
}
],
"glosses": [
"om iemand te waarschuwen, vaak als vervanging van een geluidssignaal"
],
"id": "nl-trilapparaat-nl-noun-AWV4HiiP",
"topics": [
"communications"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nWarna Oosterbaan\n “Dat heien kan véél beter” (26 juni 2010) op nrc.nl",
"text": "Achter hem staat al een prototype van zijn volgende idee: een trilapparaat waarmee onder meer damwanden de grond in worden getrild."
}
],
"glosses": [
"om heipalen en damwanden de grond in te drijven"
],
"id": "nl-trilapparaat-nl-noun-mIUH7IY8",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"om grond of beton te verdichten"
],
"id": "nl-trilapparaat-nl-noun-Tj65NeVw",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"om een mengsel te sorteren in combinatie met bepaalde zeven of hellende vlakken"
],
"id": "nl-trilapparaat-nl-noun-X7tKH1MY",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trilapparaat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-trilapparaat.ogg/Nl-trilapparaat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trilapparaat.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtrɪlɑpaˌrat"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vibrator"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trilapparaat"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van tril ww en apparaat zn"
],
"forms": [
{
"form": "trilapparaten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trilapparaatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "trilapparaatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tril·ap·pa·raat",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRomke van der Kaa\n “Mollen die de tuin mollen; Rookbommen, klemmen en kindermolentjes” (3 december 1998) op nrc.nl",
"text": "Wat maakt dat ik voor die elektronische mollenverjagers een beetje op mijn hoede ben, is dat je ze in een bona fide tuincentrum niet kunt krijgen. Je ziet ze aangeprezen in obscure blaadjes, als `De Kampioen' en de VPRO-gids tussen advertenties voor persoonlijke leningen en incontinentieslips. Daarbij kost zo'n trilapparaat op batterijen meer dan ƒ100, hetgeen winstbejag suggereert."
}
],
"glosses": [
"toestel dat snelle bevingen maakt"
]
},
{
"categories": [
"Fysiologie_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHans Dulfer geciteerd door Machteld van Gelder\n “Hans Dulfer: ‘Al dat opruimen leidt niet tot orde maar tot meer rotzooi’” (30 december 2020) op nrc.nl",
"text": "Ik wist dat ik nog een elektrisch trilapparaat heb, tegen rugklachten."
},
{
"ref": "Weblink bron\nHenk Kraaijenhof geciteerd door Marcel Abrahams\n “Trilplaat?” (14 december 2002) op nrc.nl",
"text": "Over vibratietraining gaan de gekste geruchten, en met ieder nieuw trilapparaat komt er nieuwe fabrikantenkul bij."
}
],
"glosses": [
"met een verondersteld heilzaam effect op het lichaam"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
"Communicatie_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Eerste brailletelefoon voor doof-blinde in gebruik” (11 februari 1987) op nrc.nl",
"text": "De brailletelefoon bestaat uit een combinatie van de al langer bestaande teksttelefoon (een apparaat waarmee geschreven tekst kan worden ontvangen en verzonden) en een zogenoemde brailleregel, die de ontvangen tekst razendsnel in braille omzet. In plaats van een bel kunnen een ventilator, een flitslamp of een trilapparaat de ontvanger waarschuwen dat de telefoon gaat."
}
],
"glosses": [
"om iemand te waarschuwen, vaak als vervanging van een geluidssignaal"
],
"topics": [
"communications"
]
},
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nWarna Oosterbaan\n “Dat heien kan véél beter” (26 juni 2010) op nrc.nl",
"text": "Achter hem staat al een prototype van zijn volgende idee: een trilapparaat waarmee onder meer damwanden de grond in worden getrild."
}
],
"glosses": [
"om heipalen en damwanden de grond in te drijven"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"om grond of beton te verdichten"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"om een mengsel te sorteren in combinatie met bepaalde zeven of hellende vlakken"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trilapparaat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-trilapparaat.ogg/Nl-trilapparaat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trilapparaat.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtrɪlɑpaˌrat"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vibrator"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trilapparaat"
}
Download raw JSONL data for trilapparaat meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.